PBS Kids GO! Games Friends Printables TV Central ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/english/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/english/images/nav_top/language.gif'); return true;">English/Español Maya & Miguel
TV Episodes Learn about all the episodes  of Maya & Miguel right here! Paco
< Back More >
FRIENDS FOREVER? #128 FRIENDS FOREVER?, #128
"Las Tres Amigas" get into an argument and split up. Miguel, Theo and Andy watch their breakup with amusement. As the girls return each other’s borrowed belongings and try to avoid each other in the lunchroom, the boys smugly believe that such a thing could never happen to them. But when Theo and Andy discover that Miguel has been secretly coaching each of them for an open position on the soccer team, that's exactly what happens. The guys find themselves doing the exact same splitting-up routine, returning all their borrowed stuff. Before long, however, the girls and the boys realize that no kid is an island; each person is different from the other, but it makes the whole group better.
Vocabulary words: all, angry, one
THE SLUMP, #129 THE SLUMP, #129
When Miguel's baseball batting average drops off the charts, the bad vibes begin to extend into all areas of his life. In a desperate attempt to help Miguel regain his magic, Andy and Theo put Miguel through a series of slump-busting exercises... but nothing works, and Miguel quits the team. Meanwhile, Maya is on a mission to get the team new uniforms through sponsorship from neighbors. Friends are skeptical when she sets the extremely high goal of signing twenty-five sponsors, but she perseveres and succeeds. When Miguel sees the shiny new uniforms, he is inspired by his sister's determination. He returns to the team just in time to break out of his slump.
Vocabulary words: baseball bat, scoreboard, umpire
THE DOGWALKERS, #130 THE DOGWALKERS, #130
In order to send their neighbor, the retired Broadway dancer Mrs. Salviati, to her high school reunion, Maya and Miguel decide to open a pet-care business to raise money for the plane fare. But when they take on a few too many jobs, they are overwhelmed with neighborhood pets needing to be walked, fed, bathed, groomed and clipped. In the end, they learn not to bite off more than they can chew.
Vocabulary words: dog, leash, brush
RECIPE FOR DISASTER, #131 RECIPE FOR DISASTER, #131
Maya wants to win an award offered to the student who donates the most books to a local book fair, so she collects every unwanted volume from her apartment, including some old cookbooks of Rosa’s. The only problem is that Rosa has an old friend coming to visit, and she needs a favorite recipe from one of the books that Maya gave away. Now Maya and Miguel have to get the book back before Rosa’s friend arrives.
Vocabulary words: library, book, meal
THE PEN-PAL, #132 THE PEN-PAL, #132
For school, Miguel is assigned an electronic pen-pal from Puerto Rico. When they start corresponding, Miguel thinks his pen-pal, Román, has a much more glamorous life than he does. So, with a little prompting from Paco, Miguel slowly starts embellishing the details of his life. Then, to his horror, Román writes that he is coming to visit. What will Román think when he discovers how ordinary Miguel’s life really is?
Vocabulary words: turtle, embarrassed, kayak
< Back More >
Parents & Teachers

Games | Friends | Printables | TV Central | Parents & Teachers
Juegos | Amigos | Para imprimir | Guía de TV | Padres y maestros

SCHOLASTIC, MAYA & MIGUEL and logos are trademarks of Scholastic Inc. © 2008 Scholastic Entertainment Inc. All rights reserved.